Ein wirklich außerordentliches Erlebnis!

Man sieht Oper des 18. Jahrhunderts im Gewand des 18. Jahrhunderts und plötzlich wird einfach verständlich,
was bisher wie ein intellektuelles Rätsel schien, wird fühl-, erleb- und nachvollziehbar,
was zuvor wie ein verstaubtes, rein akademisches Relikt erschienen war. (Walter Zell)

Geschichtliches in der Gegenwart greifbar machen

Regisseur Bernd R. Bienert verwandelt seine epochale Laxenburger „Le nozze di Figaro“-Inszenierung in einen Opernfilm mit völlig neuem ästhetischen Konzept. Durch die Übertragung in cinematographische Bilder im Stil und in der Technik des frühen 20. Jahrhunderts gelingt es Bienert in seinem Stumm-Filmprojekt, Geschichtliches in der Gegenwart greifbar werden zu lassen. 

Dabei ist es Bienerts Anliegen den historischen Inszenierungsstil seiner Opernregie keinem stilistischen Gegensatz zu moderner Videotechnik zu opfern. Als ungewöhnliches Mittel der Aufzeichnung wurde die filmische Veränderung der Bühnenaufführung in einen eleganten Schwarz-Weiß-Film gewählt, mit den berühmten Melodien Mozarts, auf einem live gespielten Klavier als musikalische Illustration der einzelnen Szenen. Die konsequent durchgehaltene Ambiance des Films im Stil der Stummfilm-Ära ist es, die das Publikum die große geschichtliche Distanz zu einer längst vergangenen historischen Epoche des Theaters spürbar werden lässt. 

Bernd R. Bienert greift in seiner Regie die Gepflogenheiten historischer Bühnengestik auf und lenkt den Blick auf die authentischen Zusammenhänge der weltberühmten Oper. Seine nach historischen Vorbildern rekonstruierten Kostüme und Bühnenausstattungen schaffen die idealen Voraussetzungen für erstklassige SängerdarstellerInnen, um die in Mozarts Partitur festgelegten Bühnenanweisungen mit neuem Leben zu füllen. Die deutsche Übersetzung des italienischen Opernlibrettos durch Goethes Schwager Vulpius wird in der Art früher Stummfilme auf eingefügten Texttafeln wiedergegeben, wodurch sich der Kontext zu historisch-gesellschaftlichen Bezügen unmittelbar einstellt.

Bienerts „Le nozze di Figaro-Stummfilm“ stellt dem wohl bekanntesten Opernfilm der Stummfilm-Ära, dem Rosenkavalier-Film von Hugo von Hofmannsthal und Richard Strauss aus dem Jahr 1926 ein liebevolles filmisches Pendant gegenüber. Mit dieser Reverenz erweist er ihm seine ganz persönliche Anerkennung und große Wertschätzung.

LE NOZZE DI FIGARO - Trailer (auf's Bild klicken zum Abspielen) :